重讀經典牡丹亭 ★福利價★－

雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。到實際到銷售的EC去看,價格就有機會再便宜一些!ANGELA不吝嗇分享他的生活點點滴滴;包括網路上購買的任何東西.下面是整理過的資料;有重讀經典牡丹亭與其他類似值得參考的商品清單.網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！

重讀經典牡丹亭-momo購物網
重讀經典牡丹亭

售價:380

售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的人動作要快!因為我自己也想要了解重讀經典牡丹亭,所以到處尋找資訊做功課.走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊重讀經典牡丹亭ROGER一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！

【nissen日本服飾】方便授乳雙面平針織條紋前開口孕婦睡袍-黑色-孕婦裝預購 ☆近期銷售最快☆	台灣原住民巫師與儀式展演(二刷) ●人氣必BUY●	【HOLA】HOLA home 淨睡眠全效防?傿艉隡筍牲麊E ♣將調回原價♣
NEOPOWER 14.4V鋰電充電式震動電鑽 ↓暢銷排行↓	【Song Baby】Theres A House Inside My Mummy 媽媽的肚子裡住著	【GIORDANO】女裝BOB x HAPPIPLAYGROUND小熊騎車純棉短袖TEE(56 標誌
【agnes b.】雙槓金屬LOGO尼龍旅行袋(大/藍) ▼超值推▼	【Jo Malone】手部及身體沐浴凝膠牡丹與胭紅麂絨(250ml) ★優惠專區★	【LONGCHAMP】經典LE PLIAGE NEO系列限量款質感尼龍短把手提斜背兩用水餃包(中/覆
【Wildland 荒野】男雙色印花抗UV排汗上衣(綠色) ♥新貨到♥	我需要幫忙，可是我不敢說！ ☆特賣☆	E‧Heart-美體宣言纖塑曲線美體褲(白) ♥現省♥
床包兩用被套組/雙人加大【法式甜派-粉色】含兩件枕頭套四件組，精梳棉/台灣製絲薇諾 ♣將調回原價♣	雲絲絨床包枕套組 - 雙人加大 ♣將調回原價♣	泰國 White 蘆薈膠毛孔粉刺凝膠面膜22g (附面膜紙) ★更優惠★
0722新品繽紛雨滴雲朵綴珍珠碎鑽拼接蕾絲下擺長版上衣．2色 ○好評○	Little moni 時尚刷舊感合身長褲-碧綠 ★福利價★	DJI“御” Mavic Pro 鉑金版(標準簡配)便攜式可折疊航拍機-公司貨 $搶先看$
[baby童衣] 側開扣卡通圖案連身衣 2件組 41141 (綠藍兩件組) ●搶鮮●	國際牌Panasonic 大螢幕大字鍵助聽功能數位無線電話 KX-TGE110 ◎將調漲◎	雙V字編織帶抽鬚造型寬鬆落肩牛仔襯衫 ☆好精彩☆
35cm銀翼馬坐姿玩偶 ▼超值推▼	Sleepyville Critters 酷樂村美國設計-芭蕾舞小熊斜揹動物包 ♥現省♥	【KissXXX】全真皮小方頭淺口彈力織帶舒適跟鞋(咖) ☆近期銷售最快☆
【LANCOME蘭蔻】激光煥白精華調理液-水潤型200ml+50ml ★更優惠★	濃韻抹茶菓子特選：大人風的洋菓子と和菓子～全品圖解[暢銷珍藏版](二版) ☆特賣☆	《EXCELSA》Xline燒烤串叉6入(35cm) $補貨到$
內磨毛厚實條紋拼色窄管褲 ♣將調回原價♣	沉穩灰調拼接蕾絲領造型磨毛洋裝 ↘精選↘	【odm】Jupiter 木星系列手錶-黑/44mm(DD159-06) ☆特賣☆

推薦序
周序

　　蔡孟珍教授大作《重讀經典〈牡丹亭〉》即將付梓問世。這是一部見解獨特、風格獨具、內容豐富的學術論文專輯，是孟珍教授多年來研究《牡丹亭》成果的一次總匯。

　　四百多年前，湯顯祖的傳奇傑作《牡丹亭》「甫就本，而識者已口貴其紙，人人騰沸」，受到廣大讀者、藝人、觀眾、戲曲作家和戲曲理論家的激賞。人們出於對《牡丹亭》的喜愛，便產生了對它研究的莫大興趣。時至今日，湯顯祖研究已經逐漸成為學術界的一塊熱土，對《牡丹亭》的研究則是這方領地中最為絢麗的一角。

　　數百年來《牡丹亭》之盛名不衰，因為它不僅可供案頭清賞，也能奏之於場上，經典之名，當之無愧。熱愛湯顯祖和《牡丹亭》的研究者們由於各自學養的不同，功力的差異，在對這部經典的不斷重讀之中漸漸形成了兩種路數：一重文本，一重場上。

　　重文本的研究者大都認為自己不是度曲專家，更非搬演內行，只能從文本入手，在評論《牡丹亭》的劇本文辭，闡發《牡丹亭》蘊含的精神，剖析《牡丹亭》的人物形象等方面下功夫。與湯顯祖同時代，並且有交情的紹興才子王思任，自謂「予不知音律，第粗以文義測之」，對《牡丹亭》做了認真批點，是對《牡丹亭》文本研究的良好開端。其後，對《牡丹亭》文本研究的人士成群結隊。二十世紀以來，以《牡丹亭》為題的論文汗牛充棟，博士論文亦屢見不鮮，論其性質大都屬於文本的研究。

　　重場上研究的人士，則大多自認為是音律的行家，是熟稔「行家生活」的顧曲周郎，是崑曲演唱的權威裁判。他們精研《牡丹亭》的字字句句，挑剔湯顯祖不合格律的毛病，甚至親自動手改竄《牡丹亭》，其目的是要使《牡丹亭》「便吳歌」、「便俗唱」，更適合崑曲的演唱。呂玉繩、沈璟、臧懋循、馮夢龍、徐日曦等人所作的《牡丹亭》改本，都屬此類。時至二十世紀，海內外出現了多種《牡丹亭》的臺本，又有戲曲表演藝術家們著文談論《牡丹亭》的表演經驗，這是更具實踐意義的研究成果。

　　和這兩類研究者不同，蔡孟珍教授研究《牡丹亭》既重視對文本的研究，也重視對場上的研究，兩種路數合而為一。她提出重讀經典《牡丹亭》的門徑是從訓詁學、音律學、民俗學、表演學切入。這條門徑當然是正確的。不過，指點門徑容易，真正走進去卻絕非易事。走進去而且有所發現，有所發明，更加不容易。這需要有非常全面的學術修養，而且要有場上搬演的切身體會。蔡孟珍教授恰恰是具備這兩方面的深厚根底，所以對如何重讀經典《牡丹亭》做了精彩的示範，取得了不同凡響的成績。

　　身為臺灣師範大學國文系的教授，古典文學的學養自是必修之功，而蔡孟珍教授於音韻學研究特別用力。音韻學屬於古代漢語研究的重要方面。明清以來，漢語音韻學研究曾出現過幾位大家。南北曲音律研究，成果尤其豐富。但是，戲曲音律的研究在當今已經是一個學科冷門，從事者很少。蔡孟珍教授則有《曲學探賾》、《曲韻與舞臺唱唸》、《沈寵綏曲學探微》等曲學專著。她把這門學問做得很靈活，始終不脫離舞臺的實際。

　　蔡孟珍教授酷愛崑曲藝術。她在讀大學的時期，就追隨曲學名家夏煥新、焦承允、杜自然、許聞佩諸先生習曲。不僅擅長度曲，而且能登氍毹。她能演不少崑曲摺子。她擔綱演出的《鬧學》、《遊園》、《驚夢》、《尋夢》《寫真》、《離魂》等《牡丹亭》的摺子，都很精彩，經常受邀到國內外表演，廣獲好評。她以精湛的崑曲學養，成為多個曲社的指導教師。

　　正因為蔡孟珍教授在戲曲領域是一位既有學又有術的學者，所以她的文章經常有獨到的見解。比如，在討論湯顯祖創作《牡丹亭》究竟採用何種聲腔時，學界說法很不統一，有說是弋陽腔，有說是宜黃腔，有說是海鹽腔，有說是崑山腔。蔡教授從湯顯祖詩文的表述、古典曲論的規範、音樂格律、民俗背景、表演藝術等多種視角做深入的剖析，再加之以自己演唱崑曲的體驗，則提出一種與眾不同的見解。

　　她在評說《牡丹亭》的明清縮編版的時候，從結構、詞采、音律、賓白、科諢等多個方面著手，分析諸種改竄本的成敗得失。臧懋循、馮夢龍再世，恐亦會首肯。她評說當代幾種《牡丹亭》的演出本，不僅評論劇本的改編，而且品評演員的身段表演，她時時揣摩《牡丹亭》原作的意趣神色，又時時不離場上的唱做念舞。觀察之精細甚至涉及到舞臺美術、燈光配置，和服飾穿關、道具取捨等細部。她對當前國內外多種《牡丹亭》的演出，做了全面的檢閱，做出了非常中肯的評說。諺云：「外行看熱鬧，內行看門道。」蔡孟珍教授是真正的崑曲內行，深諳氍毹三昧，她才能有如許多的發現，才能揭示如此多的奧秘。所以讀蔡教授的文章，你會感受到一種別樣的滋味。

　　我相信，讀過蔡孟珍教授這些別開生面的文章，關心崑曲重構的人士會受到有益的啟發，崑曲的從業者會得到寶貴的教益，普通讀者也會增長許多見識。這幾年中國大陸學界舉辦過幾次湯顯祖學術研討會，我有機會當場聆聽蔡孟珍教授的高見。蔡教授發表的許多見解，與吾心有戚戚焉。

　　我和蔡教授初遇于遂昌，再見於臨川，相會於北京，是湯顯祖當年留下的足跡引導我們這些同道追慕者相聚相識。在與蔡孟珍教授相識的同時，我也認識了她的賢夫君楊振良教授。楊先生是民俗學專家、民間文學專家，他的文章充滿情趣，我十分愛讀。

　　在學術研討會上，只能是與會者才有機會聆聽蔡孟珍教授的論文。現在，蔡教授的多篇論文集合在這本《重讀經典〈牡丹亭〉》裏，將會使更多的對湯顯祖和《牡丹亭》有興趣的人士，接觸和瞭解蔡教授的理論。

　　讀過蔡教授的文稿，難掩先睹為快的喜悅，於是就說了這番話。不知讀者諸君是否與我有同感。

周育德
2014年1月25日於北京陶然亭西半步橋

自序

　　經典，彷彿正因為是經典，而越少出現真正能解構它的人。而藉著重讀經典，能將前賢研究關注未盡全面或值得商榷處，作一番檢視釐清，這在重現原著精神上具有一定的積極意義。

　　在晚明「俚儒之稍通音律者，伶人之稍習文墨者，動輒編一傳奇」的社會風潮裡，湯顯祖《牡丹亭》以其　姿妍骨、斫巧斬新的風華，從曲海詞山中超拔而出，震耀千古，成為舉世矚目的經典。正因為它是經典，一般人想要完全讀懂它，幾乎不可能。因為湯翁
詳細商品說明

●熱銷商品●

觀眾視野下的臺灣歌仔戲發展史售價:460 我要購買觀眾視野下的臺灣歌仔戲發展史	冥城售價:127 我要購買冥城	春眠：簡莉穎劇本集1 售價:277 我要購買春眠：簡莉穎劇本集1
夜遊神售價:127 我要購買夜遊神	目連變文與目連戲售價:309 我要購買目連變文與目連戲	花雅爭勝：南腔北調的戲曲售價:316 我要購買花雅爭勝：南腔北調的戲曲
京劇原來如此美麗售價:316 我要購買京劇原來如此美麗	當哈利碰上莎莉（首刷限量雙面書衣）售價:222 我要購買當哈利碰上莎莉（首刷限量雙面書衣）	緋蝶售價:206 我要購買緋蝶
小小的穩定：波蘭百年經典劇作選售價:285 我要購買小小的穩定：波蘭百年經典劇作選	MPA三嘆：向大師史坦尼斯拉夫斯基致敬售價:301 我要購買 MPA三嘆：向大師史坦尼斯拉夫斯基致敬	醒世恆言（上／下）　二版售價:253 我要購買醒世恆言（上／下）　二版
情慾舞台：西洋劇情慾主題精選集售價:237 我要購買情慾舞台：西洋劇情慾主題精選集	愛在黎明破曉時+愛在日落巴黎時：「中英對照版」電影劇作+精美劇照售價:395 我要購買愛在黎明破曉時+愛在日落巴黎時：「中英對照版」電影劇作+精美劇照	認識布袋戲的第一本書：從尪仔製作到手玩尪仔說唱故事去（附ＤＶＤ）售價:301 我要購買認識布袋戲的第一本書：從尪仔製作到手玩尪仔說唱故事去（附ＤＶＤ）
青春悲懷－台灣愛滋戰場紀實戲劇售價:158 我要購買青春悲懷－台灣愛滋戰場紀實戲劇	牡丹情緣：白先勇的崑曲之旅售價:1530 我要購買牡丹情緣：白先勇的崑曲之旅	哈姆雷（修訂版）售價:253 我要購買哈姆雷（修訂版）
劇場演義：演藝娛樂現代化的天外天劇場售價:237 我要購買劇場演義：演藝娛樂現代化的天外天劇場	藝曲趣教遊（附ＣＤ和ＤＶＤ）售價:371 我要購買藝曲趣教遊（附ＣＤ和ＤＶＤ）	藝曲趣教遊２－藝遊未盡（附雙 DVD）售價:371 我要購買藝曲趣教遊２－藝遊未盡（附雙 DVD）